contextual 2012, installation in Empros Theater / Extra People project
(in collaboration with Dora Economou, Alexios Papazacharias, Vasso Sifostratoudaki and Manos Tsichlis)
Contextual / εκ του περιγύρου
Το παράσιτο μπορεί να είναι ένας ανεπαίσθητος θόρυβος, ένας μικροσκοπικός οργανισμός, ή ένα ζιζάνιο αλλά και ένας άνθρωπος που εισβάλλει ως τρίτος όρος σε μια ερωτική σχέση για να τη διαταράξει. Το παράσιτο παρεμβαίνει και παρεμβάλλεται ως γενικός τελεστής σε κάθε μορφή σχέσης, τόσο εντός της φύσης όσο και εντός του πολιτισμού, αποσταθεροποιώντας όλα τα βιολογικά και κοινωνικά συστήματα. Ταυτόχρονα, όμως, είναι όρος δυνατότητας για τη δημιουργία τάξεων υψηλότερης πολυπλοκότητας. Η αταξία, η ασάφεια, ο θόρυβος δεν είναι πια ατυχήματα του ορθού λόγου, αλλά συστατικά στοιχεία του. Όπου υπάρχουν δίαυλοι επικοινωνίας, υπάρχουν και παράσιτα.
Υιοθετώντας τη δυναμική του παράσιτου η ομάδα Campus Novel ανταποκρίνεται στο επικείμενο κάλεσμα-συμμετοχή του θεάτρου Εμπρός.
A parasite may
be a barely perceptible sound, a micro-organism, a third person in a relationship.
It intervenes and imposes itself in all forms of relationships inside natural as well as
cultural environments, destabilizing all biological and social systems. However, in
the same time it is a factor that triguers the creation of more complex and developed
forms. Disorder, vagueness, noise are no longer accidents inside a context of rationallity,
but rather its very components. Wherever channels of communication exist, there
exists interference.
The response of Campus Novel group to the call by Ebros Theater is of a parasitic dynamic. The work addresses a series of issues on the simultaneity of falsity-authenticity through a fantasy-validating mechanism.
Το παράσιτο μπορεί να είναι ένας ανεπαίσθητος θόρυβος, ένας μικροσκοπικός οργανισμός, ή ένα ζιζάνιο αλλά και ένας άνθρωπος που εισβάλλει ως τρίτος όρος σε μια ερωτική σχέση για να τη διαταράξει. Το παράσιτο παρεμβαίνει και παρεμβάλλεται ως γενικός τελεστής σε κάθε μορφή σχέσης, τόσο εντός της φύσης όσο και εντός του πολιτισμού, αποσταθεροποιώντας όλα τα βιολογικά και κοινωνικά συστήματα. Ταυτόχρονα, όμως, είναι όρος δυνατότητας για τη δημιουργία τάξεων υψηλότερης πολυπλοκότητας. Η αταξία, η ασάφεια, ο θόρυβος δεν είναι πια ατυχήματα του ορθού λόγου, αλλά συστατικά στοιχεία του. Όπου υπάρχουν δίαυλοι επικοινωνίας, υπάρχουν και παράσιτα.
Υιοθετώντας τη δυναμική του παράσιτου η ομάδα Campus Novel ανταποκρίνεται στο επικείμενο κάλεσμα-συμμετοχή του θεάτρου Εμπρός.
The response of Campus Novel group to the call by Ebros Theater is of a parasitic dynamic. The work addresses a series of issues on the simultaneity of falsity-authenticity through a fantasy-validating mechanism.